Termeni și Condiții pentru utilizarea site-ului 

OLGA GUDYNN INTERNATIONAL SCHOOL (OGIS) 

Introducere și identificarea părților

• Acest document stabilește termenii și condițiile de utilizare a site-ului www.olgagudynn.ro (denumit „Site-ul”). 
• Operatorul Site-ului este OLGA GUDYNN INTERNATIONAL SCHOOL („OGIS”), instituție de învățământ particular, cu sediul în București, Sector 2, Strada Ancuța Băneasa, nr. 8. 
• Pentru orice aspect referitor la protecția datelor, OGIS poate fi contactată la: dpo@olgagudynn.ro. 

 

1. Acceptarea Termenilor. Versiuni și modificări

1.1. Prin utilizarea Site-ului, inclusiv prin accesare, navigare sau transmiterea de informații prin formularele disponibile, declarați că ați citit, înțeles și acceptat integral acești Termeni și Condiții. Pentru fluxurile cu interacțiuni active, OGIS poate solicita bifarea explicită a unei casete de acceptare, acceptarea prin interfață (de ex., baner dedicat) sau re-acceptarea la modificări substanțiale.
1.2. OGIS poate modifica Termenii și Condițiile pentru a reflecta schimbări legislative, funcționalități ale Site-ului sau practicile OGIS. Modificările intră în vigoare de la data publicării pe Site, cu informare activă pentru modificările substanțiale (de ex., prin baner pe Site; dacă sunt disponibile date de contact ale utilizatorilor, și prin email). Continuarea utilizării Site-ului după publicarea modificărilor constituie acceptare a versiunii actualizate.
1.3. Se recomandă revizuirea periodică a prezentei versiuni consolidate. Puteți tipări și păstra o copie a Termenilor și Condițiilor. Orice versiune anterioară este abrogată și înlocuită de prezenta la data intrării în vigoare.
1.4. Data intrării în vigoare: 07.05.2026.

2. Scopul Site-ului și caracterul informațiilor

2.1. Site-ul și materialele disponibile au un caracter informativ general și nu constituie recomandări exhaustive sau consultanță pentru luarea de decizii. Înainte de a încheia orice contract bazat pe informațiile de pe Site, solicitați informații complete de la entitatea sau persoana relevantă.
2.2. OGIS nu este responsabilă pentru informațiile furnizate de terți în legătură cu astfel de contracte.

3. Acces, disponibilitate și mentenanță

3.1. OGIS depune diligențe pentru a menține Site-ul disponibil, dar, având în vedere natura internetului, disponibilitatea neîntreruptă nu poate fi garantată. Mentenanța poate conduce la indisponibilități temporare; acolo unde este posibil, lucrările de întreținere vor fi efectuate în afara orelor de vârf, reducând la minimum întreruperile.

4. Cod de conduită al utilizatorului

4.1. În utilizarea Site-ului, vă angajați:
4.1.1. să nu perturbați, interferați sau restrângeți utilizarea Site-ului de către alți utilizatori;
4.1.2. să nu încărcați, afișați sau transmiteți materiale false, ofensatoare, defăimătoare, amenințătoare, obscene sau ilegale și care aduc atingere drepturilor oricăror persoane; prin transmiterea materialelor, renunțați la orice drepturi morale asupra acestora, în măsura permisă de lege;
4.1.3. să nu revizuiți, decompilați, copiați sau adaptați software-ul/codul Site-ului; să nu transmiteți viruși, viermi, „cal troian” ori alte componente destructive;
4.1.4. să nu transmiteți „spam” sau corespondență nesolicitată neaflată în legătură cu activitățile OGIS, utilizând adresele de pe Site;
4.1.5. să nu modificați, ștergeți, alterați sau utilizați necorespunzător date introduse de sau referitoare la alți utilizatori ai Site-ului.
4.2. Vă asumați responsabilitatea de a utiliza mijloace rezonabile de protecție IT (antivirus, actualizări etc.) și o conexiune sigură la internet în timp ce utilizați Site-ul.
4.3. Încălcarea prezentului Cod de conduită poate genera suspendarea sau încetarea accesului și obligația de a despăgubi OGIS pentru pierderile cauzate prin încălcare, în limitele permise de lege.

5. Drepturi de proprietate intelectuală

5.1. OGIS este titularul exclusiv al drepturilor de proprietate intelectuală asupra conținutului Site-ului, incluzând articole, texte, fotografii, ilustrații, materiale audio-video, mărci, embleme și modele.
5.2. Reproducerea, distribuirea, publicarea, modificarea, vânzarea, crearea de opere derivate din conținutul Site-ului sunt interzise fără acordul prealabil scris al OGIS.
5.3. Este permisă imprimarea de extrase în scop personal, necomercial, precum și realizarea unei copii temporare pentru vizualizare în aplicația de browser, fără drept de distribuire.
5.4. Toate celelalte drepturi sunt rezervate.

6. Linkuri către terți și conținut provenit de la terți

6.1. Site-ul poate include linkuri către site-uri ale unor terți. OGIS nu garantează și nu răspunde pentru conținutul sau disponibilitatea acelor site-uri.
6.2. Opiniile exprimate prin formulare de mesaje sau alte canale de la terți nu reprezintă neapărat poziția OGIS.

7. Conținut generat de utilizatori (dacă este aplicabil)

7.1. Dacă Site-ul permite postarea de conținut de către utilizatori, acordați OGIS o licență neexclusivă, gratuită, teritorial nelimitată, pentru a utiliza, reproduce, distribui și comunica public acel conținut în scopul operării și promovării Site-ului.
7.2. OGIS poate modera, elimina sau restricționa accesul la conținut care încalcă acești Termeni, drepturile terților sau legea. Implementăm mecanisme de notificare și retragere (notice-and-takedown) la primirea unor sesizări motivate.

8. Protecția datelor cu caracter personal

8.1. Prelucrarea datelor are loc conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și Politicii de Confidențialitate OGIS, care descrie temeiurile de prelucrare, scopurile, destinatarii, perioadele de stocare și drepturile persoanelor vizate. Vă rugăm să consultați Politica de Confidențialitate disponibilă prin intermediul Site-ului.
8.2. Pentru categoriile speciale de date (acolo unde ar fi aplicabile), OGIS va utiliza un temei legal adecvat conform GDPR și, dacă este cazul, va obține consimțământ explicit, informat, distinct (fără a se baza pe simpla utilizare a Site-ului).
8.3. Operator de date: OGIS, București, Sector 2, Strada Ancuța Băneasa, nr. 8. Contact dedicat: dpo@olgagudynn.ro.

9. Limitarea răspunderii și excluderea garanțiilor

9.1. Utilizarea informațiilor de pe Site se face pe propriul risc. În măsura maximă permisă de lege, toate garanțiile, exprese sau implicite (inclusiv adecvare pentru un anumit scop, calitate sau performanță), sunt excluse.
9.2. În măsura permisă de lege, OGIS nu răspunde pentru pierderi indirecte, colaterale, pierderi de profit, de oportunitate sau de date, rezultate din utilizarea sau imposibilitatea utilizării Site-ului. Această clauză nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege.
9.3. Disponibilitatea neîntreruptă a Site-ului nu este garantată; pot exista întreruperi determinate de mentenanță sau factori externi, conform secțiunii 3.

10. Despăgubiri (indemnizații)

10.1. Sunteți de acord să despăgubiți OGIS pentru orice prejudicii directe cauzate prin încălcarea acestor Termeni și Condiții, în măsura permisă de lege.

11. Forță majoră

11.1. Nicio parte nu răspunde pentru neexecutarea obligațiilor cauzată de un eveniment de forță majoră, astfel cum este definit de lege, cu condiția informării celeilalte părți și a depunerii de diligențe pentru limitarea efectelor.

12. Cesiune

12.1. OGIS poate cesiona, transfera sau delega drepturile și obligațiile sale din acești Termeni către entități afiliate sau succesoare, cu respectarea legii aplicabile. Nu puteți transfera drepturile/obligațiile fără acordul prealabil scris al OGIS.

13. Notificări și comunicări

13.1. Comunicările privind acești Termeni se vor transmite prin canalele de contact indicate pe Site. Pentru aspecte legate de protecția datelor, folosiți dpo@olgagudynn.ro; corespondența poștală se poate transmite la adresa: București, Strada Ancuța Băneasa, nr. 8, Sector 2.

14. Legea aplicabilă și jurisdicția

14.1. Acești Termeni și Condiții sunt guvernați de legea română. Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acești Termeni va fi supus instanțelor competente din România, cu posibilitatea stabilirii competenței materiale/teritoriale potrivit normelor de drept comun.
14.2. Dacă sunteți consumator, această clauză nu afectează drepturile conferite de legislația privind protecția consumatorilor (inclusiv regulile speciale privind competența).

15. Separabilitate

15.1. Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată nulă sau inaplicabilă, restul prevederilor își vor produce efectele, iar clauza afectată va fi interpretată pentru a reflecta cât mai fidel intenția inițială a părților, în limitele legii.

16. Integralitatea acordului

16.1. Acești Termeni și Condiții, împreună cu Politica de Confidențialitate și eventualele politici complementare publicate pe Site, constituie acordul integral dintre părți privind utilizarea Site-ului, înlocuind orice versiune anterioară.

17. Renunțare

17.1. Neexercitarea sau întârzierea în exercitarea unui drept sau a unei căi de atac nu constituie renunțare; o renunțare este valabilă doar dacă este formulată în scris.

18. Menținerea efectelor unor clauze

18.1. Clauzele privind proprietatea intelectuală, limitarea răspunderii, despăgubirile, legea aplicabilă și jurisdicția, separabilitatea și interpretarea vor continua să producă efecte și după încetarea acestor Termeni.

19. Ordinea de prioritate

19.1. În caz de neconcordanță între Termeni și o politică specifică (de exemplu, Politica de Confidențialitate), dispozițiile speciale din politica respectivă prevalează pentru aspectele pe care le reglementează în mod explicit.

20. Contact

• Operator date: OGIS, București, Sector 2, Strada Ancuța Băneasa, nr. 8. 
• Email protecția datelor: dpo@olgagudynn.ro.